El efecto más común de la contaminación en la vida creativa de las mujeres es la pérdida de la vitalidad, lo cual destruye la capacidad de una mujer de crear «ahí fuera» en el mundo.

No es la alegría de la vida la que mata el espíritu de la niña de «las zapatillas rojas», sino su ausencia. Cuando una mujer no es consciente del hambre que pacede y de las consecuencias de utilizar vehículos y substancias que llevan a la muerte, se pone a bailar y ya no se detiene. Tanto si se trata de pensamientos negativos, relaciones insatisfactorias, situaciones ofensivas, drogas, todas ellas pueden ser como las zapatillas rojas, de las que cuesta mucho arrancar a una persona una vez se han apoderado de ella.

A través de todas las escenas de la iglesia, vemos que el único valor que se tiene en cuenta es el de que la opinión de la colectividad es más importante que cualquier otra cosa y ha de eclipsar las necesidades de alma salvaje individual.