Sí, es cierto, el papel es paciente, pero como no tengo intención de enseñarle nunca a nadie este cuaderno de tapas duras llamado pomposamente «diario», a no ser que alguna vez en mi vida tenga un amigo o una amiga que se convierta en el amigo o la amiga «del alma», lo más probable es que a nadie le interese.

Permitidme que os cuente una cosa. Soy catalán.
Fuente original en inglés

Aquest 11 de Setembre omplirem els carrers perquè el que volem realment és omplir les urnes.
Sobre la independencia de Catalunya

En aquests moments tinc la convicció que no ens queda cap més alternativa. I cada dia amb més rotunditat. El camí és atzarós i complex, entrem en un terreny desconegut i haurem de ser molt rigorosos, però també és cert que ja hem tastat què significa quedar-se a Espanya i el pa que s’hi dóna.
Sobre la independencia de Catalunya

El resentimiento se deleita de antemano con un dolor que querría que sintiese el objeto de su rencor.

Tengo un sueño: que un día sobre las colinas rojas de Georgia los hijos de quienes fueron esclavos y los hijos de quienes fueron propietarios de esclavos serán capaces de sentarse juntos en la mesa de la fraternidad.
I have a dream

Tengo un sueño: que un día esta nación se pondrá en pie y realizará el verdadero significado de su credo: “Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas: que todos los hombres han sido creados iguales”.
I have a dream

Invento el juez, la víctima, el testigo. Tú eres los tres. ¿A quién apelar ahora y con qué argucias destruir al que te acusa?

Sólo podemos, pues, salir al paso de la injusticia o vaciedad de nuestras aserciones exponiendo el modelo como lo que es, como objeto de comparación —como, por así decirlo, una regla de medir; y no como prejuicio al que la realidad tiene que corresponder. (El dogmatismo en el que tan fácilmente caemos al filosofar).
Sobre lenguaje y significado

¡Y mucha cuenta con decir la Verdad! Al que la declare virilmente, sin ambajes ni rodeos, acúsanle los espíritus entecos y escépticos de pesimismo. Quiérese mantener la ridícula comedia de un pueblo que finge engañarse respecto a su estado.

Nada de eso; a hombres de tanto, de tantísimo talento, se les puede dispensar el desprecio que muestran hacia nuestra humildad. Nada, amigo mío; nada, señor don José: está usted autorizado para todo, para todo, incluso para decirnos que somos poco menos que cafres.

En cada ciudad se hallan dos propensiones distintas, que dimanan de que el pueblo desea que no le manden ni opriman los grandes, al paso que los grandes buscan dominar y oprimir al pueblo.

No hay orden ni decreto presidencial que si el pueblo lo considera injusto no pueda incumplirlo. ¡El pueblo eres tú!

El mundo no está en peligro por las malas personas sino por aquellas que permiten la maldad.

Indaga en tu corazón en busca de las injusticias que aun recordando, perdónalas y deja que se vayan.