Hacia el norte,
hacia el sur…
¡qué importa!
… quien ha llegado a sí mismo
ha llegado a todas partes.

No importa cuan grande sea
la roca de las adversidades,
si en su interior contiene una pepita de oro
los cinceles del tiempo la descubre.

No hay árbol que el viento no haya sacudido.

Sin embargo, antes de llegar al verso final ya había comprendido que no saldría jamás de ese cuarto, pues estaba escrito que la ciudad de los espejos (o los espejismos) sería arrasada por el viento y desterrada de la memoria de los hombres en el instante en que Aureliano Babilonia acabara de descifrar los pergaminos, y que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra.

Repentinamente hubo un estruendo seguido de un seductor susurro que reivindicaba la palabra imaginación e hizo que Frida volviera en sí. Veloz fue en busca de García Lorca para sentirse protegida. Y así, debajo de la mesa, aguardaron bajo el vendaval de los pasados inciertos; juntos y apretujaditos.

Ningún viento de la tierra hubiera podido hacer que una barca tan pequeña surcara el mar tan rápidamente, sólo un tempestad, y quizás entonces fuera engullida por las olas.