Pero por qué ocurrió que, después de haber olido la mar muchas veces como marino mercante, ahora se me metiera en la cabeza ir en una expedición ballenera, eso lo puede contestar mejor que nadie el invisible oficial de policía de los Hados que tiene constante vigilancia sobre mí, y me rastrea secretamente, y me influye de algún modo inexplicable. Y no cabe duda de que el marcharme en ese viaje ballenero formaba parte del programa general de la providencia que estaba trazado hacía mucho tiempo.

Soy un científico que quiere hacer ciencia sin ideas predeterminadas y sin engolamientos, dejando claro lo pasmosamente divertido y azaroso que me resulta el oficio.

Tú sólo quieres creer que puedes saber lo que va a ocurrir seguidamente para poder sentir que tienes el control. Es un sueño denominado “yo sé”.

Sin embargo, antes de llegar al verso final ya había comprendido que no saldría jamás de ese cuarto, pues estaba escrito que la ciudad de los espejos (o los espejismos) sería arrasada por el viento y desterrada de la memoria de los hombres en el instante en que Aureliano Babilonia acabara de descifrar los pergaminos, y que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra.

Días se fueron y días vendrán; lo que unos trajeron, los otros se llevarán.

¿Que mejor manera de morir puede tener un hombre que la de enfrentarse a su terrible destino defendiendo las cenizas de sus padres y los templos de sus dioses?

Citando a Horacio Cocles, héroe mítico romano del siglo VI a. de JC.

A veces el destino escoge a uno de nosotros y lo tranforma en un magnífico poema; otras veces, lo pulveriza.

Sólo lo consigues si te dices:
“Todo esto es el paisaje,
aún
no
hemos llegado”.

Siempre estoy a la altura del azar; para ser dueño de mí, he de estar desprevenido.

Si naciste para martillo del cielo te caen los clavos.

Yo no tengo duda ni remordimiento. Todo lo que hago es mi decisión y mi responsabilidad. La cosa más simple que haga, llevarte a caminar por el desierto, por ejemplo, puede muy bien significar mi muerte. La muerte me acecha. Por eso, no tengo lugar para duda o remordimiento.

Las rosas se deshacen como blocs de cuartillas sin usar por el poeta

Todas las cosas surgen del vacío y regresan a él.
El regreso al origen devuelve la calma.
La calma permite aceptar el destino.
Aceptar el destino significa conocer la eternidad.
Al que conoce lo eterno [Tao] se le llama iluminado.

Porque aquél que vive más de una vida, debe morir más de una muerte.

Haz sólo lo que sea justo; lo demás vendrá por si solo.
[del original] A aquél que pretenda que se haga justicia / tener razón, si empero tiene una lengua inteligente/hábil/incansable, la obtendrá sin duda / tendrá la última palabra.